北京长和系国际医疗投资管理有限公司（LIH）是一家专注于投资管理和运营康复医疗机构、康复专业人才培养、医院管理咨询服务、高端康复设备投放等相关后急性期医疗（Post-Acute-Care）服务的综合性企业。公司拥有国际、国内广泛的医疗卫生网络资源，拥有大型企业投资管理经验及专业人士，秉承“专业、专注、整合、创新、合作”的理念，整合资金、*策、人才、设备、管理及区域合作等资源，致力于引进和构建领先的、系统化的康复医学服务管理体系，以帮助不同年龄层、功能丧失患者在最短时间内恢复正常生活和工作，回归社会。
公司拥有国内外广泛的合作支持网络，助力国际理念、技术和模式与中国实践相融合。公司还拥有驻美国和德国的专业团队，负责衔接美国/德国的康复服务机构、教育机构、协会和认证机构等。
1.TranslateclinicaldocumentsEnglish/ChineseandChinese/English(Forexamplebutnotlimitedto:Medicalrecordsincludingreportsandnotes,clinicalcorrespondence,andclinicaltrainingcontent).负责诊所内文件英译中及中译英双向翻译（如，病历翻译，其中包括但不限于病历报告及注意事项、临床通信及临床训练等内容）。2.Translatenon-clinicalbusinessdocumentsEnglish/ChineseandChinese/English(Forexamplebutnotlimitedto:policiesandprocedures,internalandexternalcorrespondence,marketingmaterials,etc.).临床性质文件英译中及中译英双向翻译（包括但不限于：公司制度及流程、内部及外部通信、市场相关文件等）。3.Preparerelatedmaterialandprovideverbaltranslationasrequestedforformalmeetings,events,andtraining(externalandinternal).按照要求为正式会议、活动及培训（内部及外部培训）准备相关材料及提供口译服务。4.Provideinformalverbaltranslation/interpretationforinternalmeetings,visitors,etc.为公司内部会议及来访客户等提供口译服务。5.Allothertasks,asassigned.其他指定的任务。1.MustbeBilingual(English/Chinese)熟练掌握英汉双语2.Bachelor’sdegreeinrelevantfield相关专业学士学位3.1yearofprofessionalworkexperience:translationand/orinternationalcustomerservicepositionspreferred1年以上专业领域工作经验：笔译和/或口译相关岗位优先,优秀应届毕业生亦可4.Basicskillsinwiderangeof